This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '02 ita>esl mestamente tristemente easy closed ok
- Sep 11 '02 ita>esl Che squallidi natali che ho avuto No es una frase hecha. easy closed ok
- Sep 11 '02 eng>esl grid cuadrícula easy closed ok
2 Sep 11 '02 eng>esl SCRAMBLING CODES+ código de aleatorización pro closed ok
- Sep 11 '02 fra>eng mort King Harold is dead. easy closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng bottarga do tonno tuna botargo pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>esl T card T card pro closed no
4 Sep 11 '02 ita>eng lecci ilex pro closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng trachite trachyte pro closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng crepacci e gole clefts and gorges pro closed no
4 Sep 11 '02 ita>eng felci fern pro closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng luccio luce pro closed ok
4 Sep 11 '02 ita>eng alborella bleak pro closed ok
4 Sep 11 '02 ita>eng persico perch pro closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng l’anguilla eel pro closed ok
4 Sep 11 '02 ita>eng tinca tench pro closed ok
4 Sep 11 '02 ita>eng cavedano chub pro closed ok
4 Sep 11 '02 ita>eng coregone whitefish pro closed ok
- Sep 11 '02 ita>eng partenopeo of Naples pro closed ok
- Sep 11 '02 eng>esl funding agency agencia patrocinadora pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>ita will not pay a premium non dovranno sostenere una spesa eccessiva per usufruire del.. pro closed ok
4 Sep 3 '02 eng>ita Sentence Trovo curioso che la società X continui le importazioni. easy closed no
- Sep 3 '02 eng>ita Not in our name Parla per te. pro closed ok
4 Sep 2 '02 esl>ita a buen recaudo al sicuro/in un luogo sicuro easy closed ok
- Aug 16 '02 eng>esl anti-aliasing antisolapamiento pro closed ok
- Aug 15 '02 eng>ita unlimited lists liste illimitate easy closed ok
- Aug 13 '02 eng>esl Caller ID Identificador de llamadas pro closed ok
- Aug 13 '02 eng>esl rain forest bosque pluvial easy closed no
- Aug 12 '02 eng>ita Please specify deadline and payment conditions. Si prega specificare la data di scadenza e le condizioni di pagamento. pro closed ok
- Aug 11 '02 eng>ita I will try to say everything, in that language. Cercherò di dire tutto in quella lingua. easy closed no
- Aug 3 '02 eng>ita Part Task Trainer ho trovato solo la definizione in ing... easy closed ok
4 Aug 3 '02 eng>ita components for planar light wave circuits componenti per circuiti planari a onda luminosa pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>esl volume solids content volumen real easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>esl 16 MB/No. of alarm channel set 16 MB/No. de conjunto de canales de alarma easy closed ok
- Aug 2 '02 eng>ita swivel base io ho proprio trovato "piattaforma girevole" easy closed ok
4 Aug 2 '02 eng>ita REGULATORY AGENCY OR THIRD PARTY KNOWN OR PENDING ACTION ente normativo o terzi riconosciuti o azione pendente pro closed no
4 Aug 2 '02 eng>ita E-License licenza elettronica easy closed ok
4 Aug 2 '02 eng>ita WATER SUPPLY AND DISCHARGE FROM SITE approvvigionamento idrico e scarico... easy closed ok
4 Aug 2 '02 eng>ita moyno vs positive displacement pump è una marca pro closed no
- Aug 1 '02 eng>ita spot monitor sequencer sequenziatore a scansione pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>ita self provisioning self-provisioning pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>ita out-tasking services servizi di out-tasking pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>ita reporting capability capacità di reporting pro closed ok
4 Jul 31 '02 eng>ita shared hosting hosting condiviso pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>ita chief technology officer (CTO) e altri ruoli CIO = Sezione "Operazioni CIMIC e informazione" pro closed no
- Jul 31 '02 eng>ita chief technology officer (CTO) e altri ruoli Responsabile generale strategie tecnologiche pro closed no
- Jul 31 '02 eng>ita chief technology officer (CTO) e altri ruoli VP è vice-president, direi. pro closed no
- Jul 31 '02 eng>ita "consumed" (vedi contesto) impiegato, utilizzato pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>ita insert rinforzo, oppure guarnizione. pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>ita socket bicchiere pro closed no
Asked | Open questions | Answered